language

design and furniture设计・家具的用心特色

「HOTEL BRILLER」,在酝酿出京都味道的同时,也以现代的时尚感京都风的摩登设计作为基调。
另外,为了让前来的客人的内心获得自然和安乐,放松的感受,馆内全部统一成安静的色调。

design selection选用能调和空间的家具・调度品。

「HOTEL BRILLER」里使用到的家具・调度品全部由京都处理古玩家具等物品的专门店「wellington」所挑选。
严选,混搭能调和全部空间氛围的家具。

interview采访

涡轮设计有限公司
山领真都

一级建筑师事务所「涡轮设计」的总经理。以京都为中心,不限于酒店,从住宅到办公室,工厂,还有,美容室和咖啡厅等建筑设计,广范围接手各个领域。

涡轮设计 官方网站

Wellington有限公司
濑户直人

处理欧洲的古玩家具和照明等的专门店「Wellington」的董事长。将店铺内和仓库合并为自家公司的工房,委托工匠进行各种加工和修复。

Wellington 官方网站

在历史悠久的京都,
用年轻的感性书写的新的酒店项目。

此项目相关的契机。

我原本就和酒店施主们认识,施主们认识许多设计事务所的熟人,我也是其中之一。然而,这次他却跟在这之中年龄很年轻的我打了招呼。似乎想要靠年轻的感性建造这家酒店。

我和山领从以前开始就是熟人,以前和施主们,也有在别的项目中负责过家具混搭。在本次的项目进行中似乎列举出了我的名字,然后因此就马上让我负责了。我们与其说专业是酒店家具,不如说是主要处理欧洲的古董家具等的公司,因为在自己公司备有工房也雇有自己的职人,还可以制造柜桌和门窗隔扇。我觉得他和我打招呼也是这些事情有关。

互相分享想法,
交换意见争取正确结果。

项目会如何进行呢?

如果项目的开始是1竣工为10,我认为濑户加入时的阶段是4或者5。决定了设计方案,决定了客房的方案,也是一定程度上决定了全体的设计方案的阶段。从那之后濑户,也参与了与施主们的讨论。

和我对话时已经是将全体设计的概念定下来了的阶段,真实的3D钱包也制作出来了,是打算建造这样感觉的酒店吗,目标概念的分享非常容易呢。

那个时候「和式+现代感」这种概念已经根深蒂固了,濑户提出了木质家具的方案。然后我,提出要挑选搭配这类家具的墙壁的交叉这样的想法,一边互相协商意见,一边进行作业。从这时开始,不是与施主们交换意见进行商议,而是变成了不断重复两人的工作,然后向施主们提出自己准备的东西的方案,这样的流程。之后,为了与施主们分享感觉,画出来至今为止最棒的CG钱包。并且这次,也做出了VR数据,可以一边真实地看着它在酒店内的移动一边确认它的完成形态。

多亏了山领制造的VR,提案变得相当简单。例如挑选沙发,如果是施主们仅仅把沙发的照片给他们看是无法判断的吧。将这个沙发真实地摆放在酒店内的空间里,当人从入口进来的时候看见到的是什么感受,可以这样来确认,诸如此类的判断。因为有了这层意义,这个VR真的起到作用了。虽然我觉得制作的时候非常的麻烦(笑)

和时髦的绝妙平衡,还有使用心得的追求。
还有使用心得的追求。

本次特别用心之点。

通过符合概念的设计,让酒店看起来更加出色对家具进行挑选当然自不用说,特别让我注意的是“方便使用”的部分。因为家具是实际上需要使用很长时间的东西,不仅仅需要外观好看更重视使用起来方便,如果要在桌子的旁边放冰箱,考虑到这种配置,必须要去挑选桌子和椅子。考虑着这些,让我提出自己认为最棒的物品的方案。另外,说到另一个用心之处,就是这家酒店的接待柜台,符合全体的概念,在弊公司的工房,从完全零的状态开始制作而成。接待之前使用的行李台也是同样。去各种各样的酒店见习,真实地把商务包和旅行包试放在上面,通过检验其大小和高度做出来的。

像京都的酒店,最初就是有「和」这样的主题。但是有人觉得不喜欢普通的「和」,因此我提出了加入了现代感觉的「和+时髦」的设计。例如搭配外观的格子纹路,也是一根一根颜色和粗细都不同的木片随机组合而成的设计。通过这样的设计,我觉得能够与普通的格子不同,有一种时髦的感觉。另外,从入口通向前台的道路,也是在墙壁上加入了照明的时髦设计,这种照明并不全是灯,在客户通过的时候,似乎会给人竹林般的画面,以不造作的印象加工而成。因为场地在京都,周边有许多格子和竹子纹路的建筑物,但如果能让人有一种与他们完全不同的感觉,我会非常高兴。

以热忱之心为形,不妥协,
客户第一的空间创造。

施主订制时印象深刻的事情。

他不会说出太细微的要求,基本上都会全部交给我来做,但酒店的大门口是门面,是最初迎接特意从远方赶过来的客户的重要的场地,因此他特别希望能加大力度制作出来,获得了这样的定制要求。并且,入口的门要伊东屋格子图案,做成了一开始就让人感觉到款待盛意的京町家风的设计。另外,道路两侧还配有盆栽,墙壁上还布有一张一张的用窑烧出来的陶器制的壁材。它隐藏在盆栽的后面,因此他想不要有人死盯着看,但是不管是色调还是光照都全部不一样,能酝酿出一种独特的风味。

因为他也是基本上全部交给我来做了,因此他的这个要求就特别的…事情也不是这样的,但在商议时,我看到施主们连书写房间成员的牌子使用的字体都纠结,于是我也不肯妥协细微之处,提出好的方案,然后就感觉自己能打起精神来。正是因为信赖我把任务交给我,不能做出差劲的东西。一边注意着细微的部分,尽量不偏离全局概念,认准了完成形态进行校准。给自己这样的意识进行着作业。于此我想山领的想法也是同样的。